

E4 Sunday, 16 February Find out what's on TV.
Not in the UK? Click here to read our guide on how to watch Channel 4 from abroad.
- 6:00am
Hollyoaks: Omnibus
Protestors fill the police station after a villager is wrongfully imprisoned. Tony and Diane try to help Ro, who's in danger of turning to old habits. And an anniversary doesn't go to plan.
- 7:10am
The Goldbergs
Series 1 Episode 10: ShoppingWhen Erica starts working at a local department store, Beverly's bargain-hunting dreams come true. Meanwhile, Adam and Barry go to the racetrack with Pops.
- 7:40am
Don't Tell the Bride
Series 13 Episode 21Yanis wants his big day to be a towering hit, with plans featuring the Eiffel tower. When the wedding plans are leaked, the couple are left facing the consequences.
- 8:45am
Ramsay's Kitchen Nightmares USA
Series 5 Episode 8: Levanti's Italian RestaurantIn Beaver, Pennsylvania, where he finds a brother-and-sister team who are unable to work together in a positive manner at an Italian restaurant called Levanti's. Their relationship is so fractured that they are failing to save their father's business from being overwhelmed by competition from other local eateries. The situation has become desperate and dad Tony is now in danger of losing his life savings.
- 9:40am
Ramsay's Kitchen Nightmares USA
Series 5 Episode 9: Sam's Mediterranean Kabob RoomGordon visits family-owned restaurant Sam's Mediterranean Kabob Room in Monrovia, California. Within minutes of his arrival, Gordon is caught in the crossfire of an argument between owner Sam, his wife and their children, all of whom are feeling the pressure of working in the restaurant seven days a week.
- 10:40am
Ramsay's Kitchen Nightmares USA
Series 1 Episode 1: Peter'sGordon helps Peter's Italian Restaurant in Babylon, New York where the peace of Long Island shore is regularly shattered by the antics of the volatile Pellegrino family, who run the restaurant.
- 11:40am
The Big Bang Theory
Series 4 Episode 23: The Engagement ReactionHoward finally tells him mum that he's engaged to Bernadette. Unfortunately, the news lands his mum in hospital.
- 12:05pm
The Big Bang Theory
Series 4 Episode 24: The Roommate TransmogrificationBernadette receives her PhD and the gang begin to tease Wolowitz for being the only one among them who isn't a doctor. Meanwhile, Koothrappali becomes Sheldon's new flatmate after hearing Leonard and Priya engaging in a `Star Trek' bedroom fantasy.
- 12:40pm
The Big Bang Theory
Series 5 Episode 1: The Skank Reflex AnalysisIn the opening episode of the fifth series, Penny worries that she's screwed things up with her friends after her night with Raj. Meanwhile, Sheldon takes command of the paintball team.
- 1:10pm
The Big Bang Theory
Series 5 Episode 2: The Infestation HypothesisA battle of wills between Sheldon and Penny leaves Amy caught in the middle. Leonard tries to spice up his long-distance relationship with Priya, who has moved back to India.
- 1:40pm
Comedy (2015)Hotel Transylvania 2
Concerned that his half-human grandson isn't showing his vampire side, Dracula and his friends put the boy through a `monster-in-training' boot camp just as Drac's old-school father decides to pay a visit.
6.6IMDb - 3:30pm
Comedy (1997)Home Alone 3
A quick-witted eight-year-old makes life miserable for four high-tech spies trying to recover a top-secret computer chip.
4.5IMDb - 5:30pm
The Simpsons
Series 20 Episode 5: Dangerous CurvesThe Simpson clan takes a road trip to a cabin in the woods that Homer and Marge once vacationed at 20 years ago. In a series of flashbacks Homer and Marge reflect on some history from their courtship.
- 6:00pm
The Simpsons
Series 20 Episode 6: Homer and Lisa Exchange Cross WordsLisa discovers she has an impressive knack for solving crossword puzzles and she enters in a city-wide crossword tournament. Feelings are hurt though when Homer bets against Lisa in the championship match.
- 6:30pm
The Simpsons
Series 20 Episode 7: Mypods and BoomsticksHomer suspects Bart's new friend Bashir of involvement with a terrorist plot to destroy the Springfield Mall.
- 7:00pm
The Simpsons
Series 20 Episode 8: The Burns and the BeesWhen Lisa discovers that honey-harvesters across the globe are dying out, she sets out on a crusade to save them. Unfortunately, her hopes rest on Mr Burns.
- 7:30pm
The Simpsons
Series 20 Episode 4: Treehouse of Horror XIXParodies of `It's the Great Pumpkin, Charlie Brown, Michael Bay's Transformers', and on Election Day a renegade electronic voting machine turns Homer's vote into one for the other guy.
- 8:00pm
The Simpsons
Series 32 Episode 11: The Dad-Feelings LimitedComic book guy and his wife Kumiko debate having a baby; comic book guy's origin story is revealed.
- 8:30pm
The Simpsons
Series 32 Episode 12: Diary QueenBart finds his old teacher's diary and learns a surprising secret; Lisa discovers an even bigger surprise.
- 9:00pm
Comedy (2010)Little Fockers
Greg and Pam have been together for ten years, and now they're the proud parents of two adorable twins. However, money is tight and in order to keep his family afloat, devoted nurse Greg takes a second job working for a drug company. That development doesn't sit well with Jack, whose previous suspicions regarding his hapless son-in-law soon come back in full force after learning of this development.
5.5IMDb - 10:55pm
Gogglebox
Series 16 Episode 3 - 12:00am
Naked Attraction
Series 1 Episode 524-year-old Rebecca, a singer from Nottinghamshire, is tired of always having her heart broken by guys with a bad boy image, and wants to see if choosing a date in the Naked Attraction studio can help her pick a better mate.
- 1:00am
Open House: The Great Sex Experiment
Series 2 Episode 2Natalie and Tom are left questioning everything after some steamy intimacy with Josh and Holly. Chanice and Richardo invite 15 of the residents for an orgy, but being in a room with so many people having sex becomes overwhelming for Richardo.
- 2:00am
Gogglebox
Series 16 Episode 3 - 3:00am
The Simpsons
Series 26 Episode 4: Treehouse of Horror XXVWhen Bart reads a set of Aramaic symbols, he and Lisa find themselves transported to an alternate universe. A member of Moe's gang wants to leave the life for a girl and the family is visited by former versions of themselves.
- 3:25am
Modern Family
Series 9 Episode 15: Spanks for the MemoriesJay makes a big mistake when he tries to spice up his and Gloria's sex-life. Mitch looks to rub his new job in Cam's friends' faces.
- 3:55am
Modern Family
Series 1 Episode 12: Not in My HouseMitchell and Cameron get more than they bargained for when they hire a Hispanic gardener who can't speak English.
- 4:20am
Hollyoaks: Omnibus
Protestors fill the police station after a villager is wrongfully imprisoned. Tony and Diane try to help Ro, who's in danger of turning to old habits. And an anniversary doesn't go to plan.