Modern Family

Cameron und Mitchell wollen ihrer kleinen Tochter Lily ein Schloss im Garten bauen. Weil Cameron um Mitchells handwerkliches Geschick weiß, bittet er hinter seinem Rücken Jay um Hilfe, der auch prompt zusagt. Indessen bringt Manny seinen ersten weiblichen Besuch nach Hause. Gloria muss sich mit dem Gedanken anfreunden, nicht mehr die einzige Frau im Leben ihres Sohnes zu sein. Claire bittet Phil, das Familienauto zu verkaufen und es findet sich auch schnell ein Käufer. Beim Ausräumen des Wagens stößt die Familie auf Erinnerungsstücke und Claire bricht in Tränen aus. Um seine Frau zu trösten, plant Phil einen Familienausflug, der - wie es nicht anders sein könnte - in einer Katastrophe endet.

Category

Sitcom

Original air date

29/09/2010