That's TV (South Wales) Saturday, 31 August Find out what's on TV.