S4C Sunday, 23 August Find out what's on TV.