Channel 4 Sunday, August 1 Find out what's on TV.
Not in the UK? Click here to read our guide on how to watch Channel 4 from abroad.
Everybody Loves RaymondSeries 4 Episode 6: The Sister
Debra's hippie sister turns up to announce that she has decided to become a nun.
Everybody Loves RaymondSeries 4 Episode 7: Cousin Gerard
Ray is upset when Debra says he is just like his cousin Gerard, and he thinks it would be a good idea to turn to his family for reassurance.
Everybody Loves RaymondSeries 4 Episode 9: No Thanks
Debra spends a whole day cooking with Marie in an effort to get along with her mother-in-law, and Ray reluctantly agrees to take Robert and Frank to a car show.
Everybody Loves RaymondSeries 4 Episode 10: Left Back
Ray worries that he has passed on stupid genes to Michael because his son may be held back a year at school, just like Ray was.
The SimpsonsSeries 2 Episode 13: Homer vs Lisa and the 8th Commandment
Lisa shows Homer the error of his ways when he pirates cable television.
The SimpsonsSeries 2 Episode 14: Principal Charming
Homer reluctantly invites Principal Skinner to dinner to meet Marge's sister Selma.
British & Irish Lions Tour RugbySouth Africa v British and Irish Lions: 2nd Test
Highlights of the second test between the British and Irish Lions and world champions South Africa, from Cape Town Stadium. Lee McKenzie presents.
Tim Lovejoy and Simon Rimmer host the food and chat show, with celebrity guests.
The SimpsonsSeries 2 Episode 15: Oh Brother, Where Are Thou?
One snowy day in Springfield, Lisa informs Bart that she and Maggie share a bond that Bart will never understand because he doesn't have a brother. Bart makes his way to the orphanage to try and find one.
The SimpsonsSeries 2 Episode 16: Bart's Dog Gets an F
Homer threatens to get rid of the dog unless it graduates from obedience school.
The SimpsonsSeries 2 Episode 17: Old Money
Grandpa Simpson inherits $106,000 from a woman he falls for at his rest home.
Couples Come Dine with MeLincolnshire
In Lincolnshire, former soldier Scott is under his partner Clare's command. Su and Dylan serve up a pagan ritual and a Gary Barlow tribute. And Adele and Dave recreate an officers' mess.
A New Life in the Sun: Where Are They Now?Series 3 Episode 1
We revisit a luxury B'n'B in Spain as its owners launch a new sideline, and an enterprising couple as they try to keep their paddleboard business afloat.
Devon and CornwallSeries 2 Episode 2
Fisherman Adam Morton makes the most of the busy tourist season. Horseman David Jones tackles some bothersome bracken. Trebah Garden's head gardener creates a delightful stumpery.
George Clarke's Remarkable RenovationsSeries 1 Episode 2
George meets a Staffordshire couple who are transforming a derelict 19th century coach house into a multigenerational home. However, it may not be to the tastes of the entire family.
Channel 4 News
Includes sport and weather.
Formula 1 Motor RacingHungarian Grand Prix: Race Highlights
All the best action from the twisty, turny Hungaroring. It's tight at the top, and Verstappen will be determined to make up for that weekend when he didn't get any points at Silverstone.
The Handmaid's TaleSeries 4 Episode 7: Home
Based on the best-selling novel by Margaret Atwood, this series is set in Gilead, a totalitarian society in what used to be part of the United States. Gilead is ruled by a fundamentalist regime that treats women as property of the state.
Book ClubRomantic comedy (2018)
Four friends' lives are turned upside down when their book club tackles the infamous "50 Shades of Grey." From discovering new romance to rekindling old flames, they inspire each other to make their next chapter the best chapter.
A man joins a community of miniaturised people after undergoing a process to shrink himself. As he gets to know his new neighbours and surroundings, he soon learns that living in a tiny suburb comes with its own set of huge problems.
Ramsay's Kitchen Nightmares USASeries 3 Episode 3: PJ's Steakhouse
Gordon travels to Queens, New York to visit PJ's Steakhouse, a restaurant he quickly discovers is all sizzle and no steak. Owners Joe and Madalyn have found themselves in serious debt after opening the high-end restaurant. The couple were overcome by grief when Joe's brother PJ passed away. Struggling to move on they decided to take over the lease of PJ's bar and turn it into a restaurant.
Couples Come Dine with MeSeries 1 Episode 27
In London, Joy and Jerry serve up some mystery meat. Novices Ricky and Becca struggle to cook their Thai banquet. And firefighters Sian and Tim serve the second Thai menu in as many days.
George Clarke's Amazing SpacesSeries 2 Episode 2
George meets a couple who have re-mortgaged their house to build a sensational prototype apartment inspired by a bee hive. There's also a barman who has bought a dilapidated Land Rover he plans to convert into a cocktail bar.
Location, Location, LocationSeries 23 Episode 5
Kirstie and Phil are house hunting in Essex. Kirstie's with Jay and Charlene, parents to one-year-old Kai, who bought and refurbished their two bed home in Romford but now want to upsize to Chelmsford.
Food UnwrappedSeries 5 Episode 7
In Greece, Jimmy Doherty learns that Greek yoghurt production creates a potentially devastating by-product. Kate Quilton uncovers the secrets of saffron in Morocco, and Matt Tebbutt finds out why kidney beans cannot be eaten raw.