Tomorrow, 12:05am - 12:35amon ITV2

American Dad!

Name: 1:05am - Series 1 Episode 21
Start: 2026-06-15T00:05:00Z
End: 2026-06-15T00:35:00Z
Location: ITV2 +1

Series 1 Episode 21: Helping Hands

Stan wants Steve to be popular and goes to desperate measures giving him steroids to make him bigger, better, and part of the in-crowd at school. However, when the steroids have an unexpected side effect, Steve gets a lot more attention than anyone expected.

Category: Comedy / Animated / Sitcom
Original air date: 30/04/2006

Cast and crew

Caleb MeurerDirector
Seth MacFarlaneStan Smith/Roger
Wendy SchaalFrancine Smith
Rachael MacFarlaneHayley Smith
Scott GrimesSteve Smith
Dee BakerKlaus
Curtis Armstrong
Mike Barker
John Cho
John DiMaggio
Juanita Jennings
Matt McKenna
Kevin Richardson
André Sogliuzzo
Jill Talley
Fred Tatasciore
Eddie Thomas

+ Show all cast and crew

Upcoming broadcasts

Today, 12:05amon ITV2
Series 1 Episode 20
Today, 12:35amon ITV2
Series 1 Episode 11
Today, 1:05amon ITV2 +1
Series 1 Episode 20
Today, 1:35amon ITV2 +1
Series 1 Episode 11
Tomorrow, 12:35amon ITV2
Series 1 Episode 12
Tomorrow, 1:05amon ITV2 +1
Series 1 Episode 21