Privatdetektive im Einsatz

Die 16-jährige Mia geht gerne Eislaufen, doch sie kommt immer wieder mit Schürfwunden nach Hause. Ihre Mutter Simone glaubt nicht, dass diese vom Eislaufen stammen und meldet sich besorgt in der Detektei Stahl. Mia selber will darüber nicht reden. Derweil müssen Michael Falkenberg und Sascha Noveski der verängstigten Kioskbesitzerin Simona Schuhmann helfen. Unbekannte Täter haben nachts die Scheiben eingeworfen. Nun hat sie Angst, dass die Täter wiederkommen und ihr etwas antun.