
American Dad
Series 4 Episode 1: Das darf man nur als TeenagerRoger feiert seinen 1.600. Geburtstag, aber die Familie ist von Steves bevorstehender Pubertät abgelenkt, die ja bei Hayley alles andere als glimpflich verlaufen ist. Stan kann es nicht mehr ertragen, dass er keine Zeit für sich hat, da er von der Familie voll in Beschlag genommen wird. Ein Kollege erzählt ihm, dass es Wunderpillen gibt, nach deren Einnahme man das Gefühl hat, acht Stunden geschlafen zu haben. Francine und Stan haben noch weitere Probleme zu bewältigen, besonders als Stan erfährt, dass Francine früher mit jemand anderem verlobt war. Um sicher zu gehen, dass sie es tatsächlich ernst mit ihm meint, täuscht Stan vor, auf einer CIA-Insel gestrandet zu sein. Später hat Stan eine verrückte Nacht mit den CIA-Jungs.
- Category
- Comedy / Animated / Sitcom
- Original air date
- 28/09/2008