Tomorrow, 12:15am - 12:45amon ITV2

American Dad!

Name: 1:15am - Series 4 Episode 3
Start: 2026-07-07T00:15:00Z
End: 2026-07-07T00:45:00Z
Location: ITV2 +1

Series 4 Episode 3: One Little Word

When Stan becomes his boss's go-to guy, he feels like he can't say no to anything, including outrageous personal requests. However, when Francine gets roped into the annoying ordeal and her romantic Valentine's Day get-away is ruined, she lays down the law and forces Stan to say no.

Category: Animated / Sitcom
Original air date: 19/10/2008

Cast and crew

Rodney CloudenDirector
Seth MacFarlaneStan Smith/Roger
Wendy SchaalFrancine Smith
Rachael MacFarlaneHayley Smith
Scott GrimesSteve Smith
Dee BakerKlaus
Mike Henry
Tom Hollander
David Koechner
Karen Maruyama
Jean Smart
Patrick Stewart

+ Show all cast and crew

Upcoming broadcasts

Today, 12:05amon ITV2
Series 4 Episode 2
Today, 12:35amon ITV2
Series 3 Episode 14
Today, 1:05amon ITV2 +1
Series 4 Episode 2
Today, 1:35amon ITV2 +1
Series 3 Episode 14
Tomorrow, 12:45amon ITV2
Series 3 Episode 15
Tomorrow, 1:15amon ITV2 +1
Series 4 Episode 3