Aired Sunday 29 September, 7:30am - 8:00amon Channel 4

The Simpsons

Series 17 Episode 1: Bonfire of the Manatees

Homer agrees to let Fat Tony shoot a porn film in his home as compensation for football gambling debts. He sends the family for a July afternoon at Santa's Village, but when they return ahead of schedule, Marge blows her top and storms out leaving Homer to watch the children. At a rest stop, Marge befriends an attractive marine biologist who tells her that Homer will never appreciate her if she continues to run back to him.

Category: Animated / Entertainment / Sitcom
Original air date: 11/09/2005

Cast and crew

Mark KirklandDirector
Dan CastellanetaHomer Jay Simpson/Barney Gumble/Grampa Simpson/Mayor Joe Quimby/Krusty the Klown/Groundskeeper Willie
Julie KavnerMarjorie Bouvier Simpson/ Patty Bouvier/Selma Bouvier/Grandma Jackie Bouvier
Nancy CartwrightBartholomew Jo-Jo "Bart" Simpson/Nelson Muntz
Yeardley SmithLisa Marie Simpson
Hank AzariaMoe Szyslak/Apu Nahasapeemapetilon/Chief Clancy Wiggum/Dr. Nick Riviera
Harry ShearerCharles Montgomery Burns/Waylon Smithers/Principal Seymour Skinner/Ned Flanders/Otto Mann/Scratchy/Kent Brockman/Dr. Julius Hibbert/Reverend Timothy Lovejoy
Joe Mantegna
Alec Baldwin
Pamela Hayden
Tress MacNeille
Karl Wiedergott

+ Show all cast and crew

Upcoming broadcasts