Helping you find what's best on UK television

Aired Saturday August 6, 9:15am - 9:45amon Channel 4 HD

The Simpsons

Series 9 Episode 5: The Cartridge Family

After witnessing a riot, Homer decides to buy a gun and after taking possession of the weapon, he demonstrates how to use it in a shockingly irresponsible way. Marge and Lisa are horrified, so to convince them that guns are great Homer takes the family to an NRA meeting, where he becomes a lifetime member. Marge is still really angry, so Homer agrees to get rid of the gun, but later Bart and Milhouse find it in the fridge.

Animated / Entertainment / Sitcom
Original air date
Cast and crew
  • Dan CastellanetaHomer Jay Simpson/Barney Gumble/Grampa Simpson/Mayor Joe Quimby/Krusty the Klown/Groundskeeper Willie
  • Julie KavnerMarjorie Bouvier Simpson/ Patty Bouvier/Selma Bouvier/Grandma Jackie Bouvier
  • Nancy CartwrightBartholomew Jo-Jo "Bart" Simpson/Nelson Muntz
  • Yeardley SmithLisa Marie Simpson
  • Harry ShearerCharles Montgomery Burns/Waylon Smithers/Principal Seymour Skinner/Ned Flanders/Otto Mann/Scratchy/Kent Brockman/Dr. Julius Hibbert/Reverend Timothy Lovejoy
  • Hank AzariaMoe Szyslak/Apu Nahasapeemapetilon/Chief Clancy Wiggum/Dr. Nick Riviera
+ Show all cast and crew