Modern Family

Cameron und Mitchell versuchen, nicht mehr über Babies zu sprechen, da ihre Adoptionsversuche gescheitert sind. Das gelingt den beiden aber nur solange, bis auch Lily beginnt, danach zu fragen. Nachdem Claire ihrer Tochter Haley nicht erlaubt hat, mit Dylan zusammenzuziehen, versucht er, einen Schlafplatz bei den Dunphys zu finden. Seine Versuche, Claire ein schlechtes Gewissen einzureden, funktionieren aber nicht. Jay feiert seinen 65. Geburtstag und wünscht sich nichts sehnlicher, als einen ruhigen Tag zu verbringen. Phil hat aber seine zwei besten Freunde zusammengetrommelt und unternimmt einen Angelausflug mit seinem Schwiegervater, bei dem nichts so läuft, wie geplant. Gloria ist in der Zwischenzeit damit beschäftigt, sich zu überlegen, wie sie Jay beibringen soll, dass sie wieder schwanger ist.

Category

Sitcom

Original air date

12/12/2012