Today, 3:40am - 4:05amon Channel 4

The Simpsons

Name: 4:40am - Series 30 Episode 14
Start: 2026-05-25T03:40:00Z
End: 2026-05-25T04:05:00Z
Location: Channel 4 +1

Series 30 Episode 14: The Clown Stays in the Picture

Homer is forced to confront Comic Book Guy in court when he takes the kids joyriding in his car.

Cast and crew

Dan CastellanetaHomer Jay Simpson/Barney Gumble/Grampa Simpson/Mayor Joe Quimby/Krusty the Klown/Groundskeeper Willie
Julie KavnerMarjorie Bouvier Simpson/ Patty Bouvier/Selma Bouvier/Grandma Jackie Bouvier
Nancy CartwrightBartholomew Jo-Jo "Bart" Simpson/Nelson Muntz
Yeardley SmithLisa Marie Simpson
Hank AzariaMoe Szyslak/Apu Nahasapeemapetilon/Chief Clancy Wiggum/Dr. Nick Riviera
Harry ShearerCharles Montgomery Burns/Waylon Smithers/Principal Seymour Skinner/Ned Flanders/Otto Mann/Scratchy/Kent Brockman/Dr. Julius Hibbert/Reverend Timothy Lovejoy
Tress MacNeilleDolph
Pamela HaydenMilhouse Van Houten
Marc Maron

+ Show all cast and crew

Upcoming broadcasts